แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ An-Nisā’ - คำแปลภาษาจีน - โดยมูฮัมมัด สุลัยมาน - สารานุกรมอัลกุรอาน

尼萨仪

อายะฮ์: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا

众人啊！你们当敬畏你们的养主，他从一个人创造你们，并从他身上创造了他的配偶，并且从他们俩创造许多男人和女人。你们当敬畏安拉——你们常假借他的名义，而要求彼此间的权利——当尊重血亲。安拉确是监视你们的。