แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Hajj - คำแปลภาษาเชอร์คัส - โดยศูนย์การแปลรุว๊าด - หมายเลข​หน้า​ 336 - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 31

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ

Алыхьым фыхуэпщылIу, гъусэ хуэвмыщIу. Алыхьым гъусэ хуэзыщIыр уафэм къекIурэхауэ бзухэм япхъуатэм хуэдэщ, е жьым ихьым хуэдэщ щIыпIэ жыжьэм

อายะฮ์: 32

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ

Аращ, Алыхьым хьэрэм ищIахэр зыгъэлъапIэр, атIэ ар гухэм я тхьэшынагъуэм щыщщ

อายะฮ์: 33

لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ

Абыхэм сэбэп къыфхухокIыр пIалъэ гъэунэхуа нэс, итIанэ абыхэм я фIэбзыпIэр Унэжьым и дежщ

อายะฮ์: 34

وَلِكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا لِّيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۗ فَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ فَلَهُۥٓ أَسۡلِمُواْۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُخۡبِتِينَ

Лъэпкъ псоми яхухэтхащ къурмэн къыздахьын щIыпIэ, Алыхьым и цIэр траIуэну абыхэм ярита былымхэм. Фи Тхьэр Тхьэ закъуэщ, Абы фыхуэжыIэщIэ, тхьэшынагъуэ зыхэлъхэри гъэгуфIэ

อายะฮ์: 35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

Алыхьым и гугъу щащIкIэ, абыхэм ягухэм шынэ къохьэр, къалъэIэсам щхьэкIэ шэчыныгъэ зыхагъэлъ, нэмэз ящIыр, яттам щыщи хатыкIыр

อายะฮ์: 36

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Махъшэхэр фхуэтщIащ Алыхьым и нэщэнэхэу фэр щхьэкIэ, абы фIыгъуэхэр хэлъщ фэр щхьэкIэ. Алыхьым и цIэр ятефIуэ абыхэм сатыру щытхэу. Ахэр я джабэхэм щытехуэкIэ атIэ фшхы абы щыщ, мащIэкIэ арэзы хъуми евгъэшх, тхьэмыщкIагъуэм игъэлъаIуэми евгъэшх. Апхуэдэу фхуэтщIащ ахэр, шыкур фщIынкIэ мэхъур

อายะฮ์: 37

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Алыхьым нэскъым абыхэм я лыри, я лъыри, атIэ Абы нэсыр фи тхьэшынагъуэныращ. Апхуэдэу фхуищIащ ахэр Алыхьыр вгъэлъапIэну, захуэм фызэрыхуишам щхьэкIэ, гъэгуфIэ фIы зыщIэхэр

อายะฮ์: 38

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ

Алыхьыр къащхьэщожыр Iиман къэзыхьахэм, Алыхьым фIыуэ илъагъукъым дэтхэнэ епцIыжакIуэ джаурри