แปลความหมาย​ อายะฮ์ 6 สูเราะฮ์ Al-Fat'h - แปลภาษาอังกฤษ - ตะกียุดดีน ฮิลาลีย์ และ มุหซิน คอน - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 6

وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا

 6. And that He may punish the Munâfiqûn (hypocrites), men and women, and also the Mushrikûn^[2] men and women, who think evil thoughts about Allâh: for them is a disgraceful torment. And the Anger of Allâh is upon them, and He has cursed them and prepared Hell for them - and worst indeed is that destination.

(V.48:6) Al-Mushrikûn: Polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allâh and in His Messengerصلى الله عليه وسلم .