แปลความหมาย​ อายะฮ์ 51 สูเราะฮ์ Yūnus - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ (กำลังดำเนินการ) - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 51

أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

(51) “Would you ˹only˺ when it ˹actually˺ takes place Believe in it? Is it now? When earlier you ˹indifferently˺ sought to hasten it!”^[2394]

[2394] “So when they saw Our might, they said: “We Believe in Allah alone and reject all what we Associated as partners with Him.” *But their believing was of no benefit to them when they saw Our might. This has ˹always˺ been Allah’s way ˹of dealing˺ with His ˹rebellious˺ servants; there the Deniers were in ˹utter˺ loss” (40: 84-85).