แปลความหมาย​ อายะฮ์ 86 สูเราะฮ์ Al-Hijr - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 86

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ

(86) Verily your Lord ˹Muhammad˺; He is the Creator of everything, the All-Knowing^[3184].

[3184] God Almighty, the Creator of everything, is Able to recreate His servants to stand up on the Day of Judgement, fully Knowing the scattered particles of their bodies and Who has an immaculate record of their deeds (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).