แปลความหมาย​ อายะฮ์ 168 สูเราะฮ์ Al-Baqarah - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 168

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ

(168) O people, eat of what is there in Earth, lawful and good^[263], and do not follow the footsteps of Satan^[264], indeed he is an open enemy to you.

[263] These are the two conditions regarding the food that people are allowed to consume: lawful (unlawful foods will be explained shortly in Aya 173) and beneficial, not harmful (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr).
[264] Who makes people deem lawful or unlawful what is not (cf. 6: 140-142).