แปลความหมาย​ อายะฮ์ 170 สูเราะฮ์ Al-Baqarah - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ (กำลังดำเนินการ) - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 170

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ

(170) Should they be told: “Follow what Allah sent down”^[266], they would say: “Nay, we would only follow that which we found our fathers doing”^[267]; ˹Would they˺ Even if their fathers were mindless of everything, nor were they guided?

[266] Divine revelation. (Ibn Kathīr, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr)
[267] Cf. 5: 103-104, 31: 20-21 and 37: 69-70.