แปลความหมาย​ อายะฮ์ 3 สูเราะฮ์ Al-Baqarah - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 3

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

(3) who ˹unshakably˺ Believe in the Unseen^[16], keep up the Prayer^[17] and give out of what We have provided for them;

[16] ‘The Unseen’ is al-Ghayb, i.e. what lies beyond the realm of perception and is only known through revelation. It is what people, particularly the materialistically oriented, find hard to Believe in, and includes, inter alia, the angels, life after death, Hellfire and Paradise. (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr)
[17] ‘Keeping up the Prayer’, iqāmat aṣ-ṣalāh, entails performing it punctually and devoutly, observing the manner set forth by the Prophet (ﷺ), who said: “Pray as you have seen me Pray”. (al-Bukhārī: 631)