แปลความหมาย​ อายะฮ์ 90 สูเราะฮ์ Al-Baqarah - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 90

بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ

(90) Meagre is the price for which they sold themselves that they Deny what Allah sent down out of envy that Allah should send this favour on whomever He wills among His servants. They have thus deserved Wrath upon Wrath^[128]—the Deniers’ is a humiliating Punishment.

[128] They deserved God’s double Wrath firstly for their earlier rebelliousness and then for Denying Muhammad (ﷺ). (al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah)