แปลความหมาย​ อายะฮ์ 170 สูเราะฮ์ An-Nisā’ - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 170

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

(170) O people, surely the Messenger ˹Muhammad˺ has come to you with the truth from your Lord, so Believe ˹in him˺ for your own good^[1078]. But if you Deny, then to Allah belongs what is in the Heavens and Earth—verily Allah is All-Knowing, Most Wise.

[1078] “Whoever does good, whether male or female, and is a Believer, We will surely bless them with a good life, and We will certainly reward them according to the best of their deeds.” (16: 97)