แปลความหมาย​ อายะฮ์ 64 สูเราะฮ์ Al-An‘ām - คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ

(64) Say: “Allah ˹alone˺ salvages you from it and from every distress, ˹but only˺ then you ˹just˺ Associate ˹with Him˺”.^[1393]

[1393] “When you are touched with hardship at sea, you forget all ˹the gods˺ you invoke, except for Him. But when He delivers you ˹safely˺ ashore, you turn away. Humankind is ever ungrateful!” (17: 67).