แปลความหมาย​ อายะฮ์ 115 สูเราะฮ์ An-Nahl - คำแปลภาษาฝรั่งเศส - มุหัมหมัด หะมีดุลลอฮ์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 115

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Il vous a, en effet, interdit (la chair) de la bête morte, le sang, la chair de porc, et la bête sur laquelle un autre nom que celui d’Allah a été invoqué. Mais quiconque en mange sous contrainte, et n’est ni rebelle ni transgresseur, alors Allah est Pardonneur et Miséricordieux .

[528] La bête morte: soit par mort naturelle, soit non égorgée selon la charī˒a. Ni rebelle: sans y être poussé par quelque désir. Ni transgresseur: sans en consommer au delà de ses vrais besoins.