แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Kāfirūn - คำแปลภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

AL-KÂFIROUN

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

البراءة من الكفر وأهله.

Elle affirme l’Unicité de l’adoration et le désaveu du polythéisme ainsi que l’incompatibilité totale entre l’Islam et le polythéisme.

---

อายะฮ์: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• المفاصلة مع الكفار.

Les croyants doivent se distinguer des mécréants.

• مقابلة النعم بالشكر.

On se doit de manifester de la reconnaissance lorsque l’on jouit d’un bienfait.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Sourate Al-Masad est l’une des preuves de la véracité du Prophète puisqu’elle déclara que `Abû Lahab mourra mécréant et il mourut effectivement mécréant dix ans plus tard.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Le mariage contracté par des mécréants est valide.