แปลความหมาย​ อายะฮ์ 7 สูเราะฮ์ Ar-Rūm - คำแปลภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 7

يَعۡلَمُونَ ظَٰهِرٗا مِّنَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ عَنِ ٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ غَٰفِلُونَ

Ils ne connaissent pas la foi et les jugements de la religion mais seulement une part apparente de la vie du bas monde ayant trait à l’acquisition de revenus et la construction d’une civilisation matérielle tandis qu’ils se détournent de l’au-delà qui est la véritable vie et ne lui accordent pas d’importance.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• العلم بما يصلح الدنيا مع الغفلة عما يصلح الآخرة لا ينفع.

Connaître ce qui est utile dans ce bas monde en étant inattentif à ce qui est utile dans l’au-delà n’est d’aucun intérêt.

• آيات الله في الأنفس وفي الآفاق كافية للدلالة على توحيده.

Les signes d’Allah dans l’être humain et dans l’Univers suffisent à démontrer Son Unicité.

• الظلم سبب هلاك الأمم السابقة.

L’injustice est la raison pour laquelle les peuples anciens ont été anéantis.

• يوم القيامة يرفع الله المؤمنين، ويخفض الكافرين.

Le Jour de la Résurrection, Allah élèvera les croyants et abaissera les mécréants.