แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Layl - คำแปลภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

AL-LAYL

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان أحوال الخلق في الإيمان والإنفاق وحال كل فريق.

Elle souligne les différentes sortes de signes, d'âmes et d’œuvres, afin de mettre en exergue la différence de mérite entre les croyants et les mécréants.

---

อายะฮ์: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Allah prête serment par la nuit qui couvre de son obscurité ce qui se trouve entre le Ciel et la Terre,

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

Il est hautement important d’élever et de purifier son âme.

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

Ceux qui coopèrent dans un acte de désobéissance partagent le péché commis.

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

Les péchés attirent les punitions dans le bas monde.

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

A chacun est facilité le dessein pour lequel il a été créé: certains sont créés pour obéir et d’autres pour désobéir.