แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Kāfirūn - คำแปลภาษาฝรั่งเศส - เราะชีด มะอาช - สารานุกรมอัลกุรอาน

AL-KÂFIROUN

อายะฮ์: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1 Dis : « Vous mécréants qui avez rejeté la foi !

อายะฮ์: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2 Je n’adore pas les dieux que vous adorez,

อายะฮ์: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3 et vous n’adorez pas le Dieu que j’adore.

อายะฮ์: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4 Je ne vénérerai jamais vos fausses divinités,

อายะฮ์: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5 et vous ne vénérerez jamais mon Seigneur.

อายะฮ์: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6 Vous suivez votre culte et moi le mien. »