แปลความหมาย​ อายะฮ์ 6 สูเราะฮ์ Al-Anfāl - คำแปลภาษาฝรั่งเศส - เราะชีด มะอาช - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 6

يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ

6 qui rechignaient à engager les combats - de toute évidence inévitables^[479] - comme s’ils étaient menés vers la mort qu’ils voyaient de leurs propres yeux^[480].

[479] Ou : de toute évidence imposés par Allah. Ou : qui, clairement, se solderaient par la victoire.
[480] Débute ici le récit de la bataille de Badr auquel une grande partie de cette sourate est consacrée et que nous avons résumé en annexe.