แปลความหมาย​ อายะฮ์ 21 สูเราะฮ์ Al-Fat'h - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 21

وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا

Allah fodii on konu-hoyri goo kadi, ndi on haɗtanaali henndagol taho, ko Allah tun haɗtani ɗum ka ganndal e ka toppitagol Makko. Allah siforii wonnde haɗtanɗo kala huunde. Huunde ronkintaa Mo.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• إخبار القرآن بمغيبات تحققت فيما بعد - مثل الفتوح الإسلامية - دليل قاطع على أن القرآن الكريم من عند الله.

Ko tawata kon Alqur'aana hino humpita birniiɗe ɗe ciwaana arde ɗe laatii caggal ɗuum, wano uddite lislaamu ɗen, hino tinndina tigi wonnde quraana ko Defte immornde ka Allah.

• تقوم أحكام الشريعة على الرفق واليسر.

Ñaawooje sari'a ɗen ko e newuya e hoyeende tuugii.

• جزاء أهل بيعة الرضوان منه ما هو معجل، ومنه ما هو مدَّخر لهم في الآخرة.

Mbarjaari ahodal ngal Hudaybiyyah, hino sennditii hakkunde yaccinanoonde ɗoo, e maranaaɓe nde ka laakara.

• غلبة الحق وأهله على الباطل وأهله سُنَّة إلهية.

Aayeeje ɗen hollii wonnde yimɓe goonga ɓen foolay tun ɓe meere ɓen, e wonnde ɗum ko ko sunna Alliyanke.