แปลความหมาย​ อายะฮ์ 24 สูเราะฮ์ Al-Fat'h - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 24

وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا

Ko kanko woni haɗuɗo sirkooɓe ɓen hewtugol on, fewndo nde worɓe ɓurɓe cappanɗe jeetato e maɓɓe eɓɓunoo memirde on bone Hudaybiyyah, O haɗi ɓe kadi juuɗe mon memude ɓe, hara on haɓataa ɓe on lorrataa ɓe, wurin on accituno ɓe, ɓaawo nde waawunoɗon ɓe. Allah siforii wonnde Reenuɗo ko golloton kon. Huunde e mun suuɗaaki Mo.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الصد عن سبيل الله جريمة يستحق أصحابها العذاب الأليم.

faddagol e laawol Allah ngol, ko bone mo golluɓe ɗum hanndi e lepte muusuɗe.

• تدبير الله لمصالح عباده فوق مستوى علمهم المحدود.

No Allah toppitortoo non jeyaaɓe Makko ɓen, hino feƴƴi ka ɓe anndi ɗon.

• التحذير من استبدال رابطة الدين بحمية النسب أو الجاهلية.

Aayeeje ɗen hino rentini waɗtitirgol jeydugol ka diina ngol, jinngo dammbe maa majjiyanke.

• ظهور دين الإسلام سُنَّة ووعد إلهي تحقق.

Feeñugol diina lislaamu kan, ko fodoore nde Allah laatini.