แปลความหมาย​ อายะฮ์ 11 สูเราะฮ์ At-Taghābun - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 11

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Hay gooto musiiba heɓatah fittaandu mum wolla jawdi mum maa ɓiɓɓe si wonah e hoddira Alla e ñaawoore Makko, kala goonɗinɗo ɗuum non Alla hawrina ɓernde makko jaɓde yamiroore mum e weleede ñaawoore makko, Alla na anndi kala huunde hay ndiga wirnataako mbo.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

Woni himme nelaaɓe ko yottinde nulal, peewal noon woni ko e junngo Alla.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

Goonɗinde hoddira ko sabaabu deeƴre e peewal.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

Fawre fawetee ko fotde kattane.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

Sowde njeenaari wonande tottiroowo e laawol Alla.