แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Mutaffifīn - คำแปลภาษาฟูลานี สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

Simoore al-mutaffifiin

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Jeertinde fennooɓe tooñooɓe ñande darnga e weltinde goonɗinɓe e hembo.

---

อายะฮ์: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Halkaare e perte ngoodanii ustooɓe peese.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Reentinde hoomtaade haɗoore rewde goongo.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Huuñƴude ko jikkuuji bonɗi to bannge njulaagu, hisata heen tan ko kulɗo Alla.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Siftorde kul huli darnga na jeya e ko ɓurata haɗde goopol.