แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ At-Tāriq - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

Simoore horŋoore (Al-taarik)

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان قدرة الله وإحاطته في خلق الإنسان وإعادته.

Hollirde mbaawko Alla e fiiltaade Mbo tagu aade e ruttude mbo.

---

อายะฮ์: 1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Alla woondirii kammu e hoodere fuɗoore jemma.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• تحفظ الملائكة الإنسان وأعماله خيرها وشرها ليحاسب عليها.

Malayka en na ndeena aade e golle mum ko lobbi heen e ko boni heen o haasbee e dow mum.

• ضعف كيد الكفار إذا قوبل بكيد الله سبحانه.

Loore pehe heefereɓe si huccindirii e pehe Alla ceniiɗo o.

• خشية الله تبعث على الاتعاظ.

Hulde Alla na taka waactaade.