แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Muddaththir - คำแปลภาษาเฮาซา - อบูบักร์ ญูมีย์ - หมายเลข​หน้า​ 575 - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al'mudathir

อายะฮ์: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

Yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

อายะฮ์: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ

Ka tãshi dõmin ka yi gargaɗi

อายะฮ์: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

Kuma Ubangijinka, sai ka girmama Shi,

อายะฮ์: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

Kuma tutãfinka, sai ka tsarkake su,

อายะฮ์: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

Kuma gumãka, sai ka ƙaurace musu.

อายะฮ์: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

Kada ka yi kyauta kana nẽman ƙãri

อายะฮ์: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

Kuma sabõda Ubangijinka? Sai ka yi haƙure

อายะฮ์: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

To, idan aka yi bũsa a cikin ƙaho.

อายะฮ์: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

To, wannan, a rãnar nan, yini ne mai wuya

อายะฮ์: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

A kan kãfirai, bã mai sauƙi ba ne.

อายะฮ์: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

Ka bar Ni da wanda Na halitta, yana shi kaɗai,

อายะฮ์: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا

Kuma Na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya

อายะฮ์: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا

Da ɗiyã halartattu,

อายะฮ์: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

Kuma Na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.

อายะฮ์: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

Sa'an nan, yanã kwaɗayin in yi masa ƙãri!

อายะฮ์: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا

Faufau! Lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyin Mu, mai tsaurin kai.

อายะฮ์: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Zã Ni kallafa masa wahala mai hauhawa.

อายะฮ์: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Lalle ne, Shi, yã yi tunãni, kuma yã ƙaddara (abin da zai faɗã game da Alƙur'ãni)