แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Quraysh - الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

सूरा क़ुरैश

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.

क़ुरैश पर अल्लाह की नेमत (कृपा) और उनपर अल्लाह के अधिकार का वर्णन।

---

อายะฮ์: 1

لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟ۙ

क़ुरैश की आदत और उनके मानूस होने के कारण।

อายะฮ์: 2

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟ۚ

सुरक्षित होकर यमन की ओर शीतकालीन यात्रा, और शाम (लेवंत) की ओर गर्मियों की यात्रा।

อายะฮ์: 3

فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟ۙ

अतः उन्हें चाहिए कि केवल इस सम्मानित घर के मालिक अल्लाह की इबादत करें, जिसने उनके लिए इस यात्रा की सुविधा प्रदान की, और उसके साथ किसी को साझी न बनाएँ।

อายะฮ์: 4

الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۙ۬— وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۟۠

जिसने उन्हें भूख में खिलाया और उन्हें भय से सुरक्षित किया; क्योंकि उसने अरबों के दिलों में हरम (काबा) और उसके निवासियों का सम्मान डाल दिया।

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• أهمية الأمن في الإسلام.

• इस्लाम में सुरक्षा का महत्व।

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

• दिखावा (आडंबर) दिल के रोगों में से एक है और यह अमल को अमान्य कर देता है।

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

• नेमतों के बदले आभार प्रकट करने से उनमें वृद्धि होती है।

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

• नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम का अपने रब के पास सम्मान, और उसका आपका संरक्षण करना और दुनिया एवं आखिरत में आपको प्रतिष्ठा प्रदान करना।