แปลความหมาย​ อายะฮ์ 32 สูเราะฮ์ An-Nahl - คำแปลภาษาอินโดนิเซีย - ศูนย์กษัตริย์ฟะฮดฺเพื่อการจัดพิมพ์อัลกุรอาน - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 32

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

(yaitu) orang-orang yang diwafatkan dalam keadaan baik 822 oleh para malaikat dengan mengatakan (kepada mereka), "Salāmunʻalaikum 823, masuklah kamu ke dalam surga itu disebabkan apa yang telah kamu kerjakan".

822. Maksudnya, wafat dalam keadaan suci dari kekafiran dan kemaksiatan atau dapat juga berarti mereka mati dalam keadaan senang karena ada berita gembira dari malaikat bahwa mereka akan masuk surga.
823. Artinya selamat sejahtera bagimu.