แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Adh-Dhāriyāt - คำแปลภาษาอินโดนิเซีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

Surah Aż-Żāriyāt

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

Memperkenalkan pada jin dan manusia bahwa sumber rezeki mereka berasal dari Allah semata agar mereka memurnikan ibadah kepada-Nya.

---

อายะฮ์: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Allah bersumpah dengan angin yang menerbangkan debu,

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

· Mengambil pelajaran dari kejadian sejarah merupakan sebagian dari sifat orang-orang yang mempunyai hati yang sadar.

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

· Allah menciptakan semesta dalam enam hari berdasarkan hikmah yang hanya diketahui oleh Allah, mungkin di antaranya adalah sunahnya melakukan pekerjaan secara bertahap.

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

· Kekurangajaran orang-orang Yahudi karena menyebut Allah mempunyai sifat lelah setelah menciptakan langit dan bumi, hal ini merupakan kekufuran terhadap Allah.