แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Qamar - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (อิรานุน) - หมายเลข​หน้า​ 531 - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 50

وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ

50. Na da ko Sogowan Ami in­onta na isa a lagid o sapuruk mata.

อายะฮ์: 51

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ

51. Na Sabunsabunar a bininasa Mi so manga lagid iyo sa kupit: Na ba adun a Phananadum?

อายะฮ์: 52

وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ

52. Na so langowan taman a pinggolaola iran noto na shisi-i ko manga daptar (a Pishoratan o man­ga Malaikat):

อายะฮ์: 53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ

53. Go omani maito, a go mala, na misosorat (ko Laokah makfod).

อายะฮ์: 54

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ

54. Mata-an! A so Miyamanang­gila, na khatago ko manga Sorga, go manga lawasaig,

อายะฮ์: 55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ

55. Si-i ko darpa a bunar, o bai o (Allah a) Datu a Phakagaga.