แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Hadīd - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (อิรานุน) - หมายเลข​หน้า​ 537 - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-Hadid

อายะฮ์: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

1. Puthasbik ko Allah so shisi-i ko manga Langit a go so Lopa; go Sukaniyan so Mabagur, a Maon­gangun.

อายะฮ์: 2

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

2. Ruk Iyan so Kapa-ar ko man­ga Langit go so Lopa: Puphangoyag go Puphangimatai; go Sukaniyan si­ i ko langowan taman na Gaos Iyan.

อายะฮ์: 3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

3. Sukaniyan i Pagampaganai go MoriPori, go Mapayag go Maso­lun; go Sukaniyan si-i ko langowan taman na katawan Niyan.