แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Ash-Sharh - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - สารานุกรมอัลกุรอาน

Al-lnshirah

อายะฮ์: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

1. Ba Ami da pakalowaga Ruka so rarub Ka (Ya Muhammad)?

อายะฮ์: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

2. Go piyokas Ami Ruka so ma­punud Ka?-

อายะฮ์: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

3. A so mini-punud ko likod Ka,-

อายะฮ์: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

4. Go iniporo Ami Ruka so Ta­dum Ruka?

อายะฮ์: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

5. Na Mata-an! A khatondog so margun, a malbod,

อายะฮ์: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

6. Mata-an! A khatondog so margun, a malbod.

อายะฮ์: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

7. Na igira-a miyakapasad Ka, na nggalubuk Ka puman,

อายะฮ์: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

8. Go si-i Ka bo ko Kadnan Ka Puphangangarapan.