แปลความหมาย​ อายะฮ์ 106 สูเราะฮ์ Al-Anbiyā’ - คำแปลภาษาอิตาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 106

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ

In verità, il monito che abbiamo rivelato è un comunicato rivolto ai sudditi del loro Dio di ciò che è stato loro prescritto: sono loro a trarne vantaggio.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

• Il buon comportamento è mezzo per ottenere autorità sulla terra.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

• La missione del Profeta pace e benedizioni di Allāh su di lui ﷺ e la sua Shari'ah e Sunnah, sono una misericordia per i mondi.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

• Il Messaggero pace e benedizioni di Allāh sia su di lui ﷺ non conosce l'Ignoto.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

• Sulla Sapienza di Allāh nei confronti delle parole che provengono dai Suoi sudditi