แปลความหมาย​ อายะฮ์ 30 สูเราะฮ์ Ar-Rūm - คำแปลภาษาอิตาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 30

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

Indirizza, o Messaggero, te stesso e i tuoi seguaci alla religione a cui Allāh ti ha guidato, distante da ogni altra religione, la religione dell'Islàm, che Allāh ha reso la religione dell'istinto: non vi è cambiamento nella creazione di Allāh; essa è la religione retta, che non presenta tortuosità, ma la maggior parte della gente non sa che questa sia la vera religione.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

• Sul fatto che tutto il creato sia sottomesso ad Allāh Onnipotente, sia per imposizione che per scelta.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

• La prova della prima Creazione dimostra che i segni della Resurrezione sono evidenti.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

• Seguire il vizio conduce alla perdizione e alla tirannia.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

• La religione dell'Islām è la religione del sano istinto.