แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Az-Zukhruf - คำแปลภาษาอิตาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

Az-Zukhruf

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

التحذير من الافتتان بزخرف الحياة الدنيا؛ لئلا يكون وسيلة للشرك.

Avvertimento di non essere affascinati dall'ornamento della vita mondana, affinché non porti all’idolatria

---

อายะฮ์: 1

حمٓ

(Ħæ, Mī-īm حمٓ) Lettere simili sono presenti all'inizio della Surat Al-Baqarah.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• سمي الوحي روحًا لأهمية الوحي في هداية الناس، فهو بمنزلة الروح للجسد.

• La rivelazione è stata chiamata "anima" in seguito alla sua importanza nella guida della gente, poiché ha lo stesso rango dell'anima nel corpo.

• الهداية المسندة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم هي هداية الإرشاد لا هداية التوفيق.

• La guida attribuita al Messaggero pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ è un'indicazione, non un sostegno divino.

• ما عند المشركين من توحيد الربوبية لا ينفعهم يوم القيامة.

• Il fatto che gli idolatri unifichino la divinità non sarà loro utile, nel Giorno della Resurrezione.