แปลความหมาย​ อายะฮ์ 11 สูเราะฮ์ Al-Hāqqah - คำแปลภาษาอิตาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ

In verità, quando l'acqua superò il limite di altezza, trasportammo i vostri antenati nell'Arca che Nūħ, pace a lui, che costruì per Nostro ordine e con la quale trasportò anche voi,

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• المِنَّة التي على الوالد مِنَّة على الولد تستوجب الشكر.

• La grazia concessa al padre è una grazia concessa al figlio e necessita gratitudine.

• إطعام الفقير والحض عليه من أسباب الوقاية من عذاب النار.

• Nutrire i poveri e incoraggiare a farlo è una delle ragioni della salvezza dalla punizione del fuoco.

• شدة عذاب يوم القيامة تستوجب التوقي منه بالإيمان والعمل الصالح.

• La severità della punizione, nel Giorno della Resurrezione, necessita di difendersi da tutto questo con la fede e le buone azioni.