แปลความหมาย​ อายะฮ์ 43 สูเราะฮ์ Saba’ - แปลภาษาอิตาลี - อุษมาน อัชชะรีฟ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 43

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ

E se venivano recitati i Nostri chiari Segni, dicevano: «Questo non è che un uomo che vuole farvi allontanare da ciò che adoravano i vostri padri». E dissero: «Questa non è che una menzogna inventata.» E dissero i miscredenti della Verità che arrivò loro: «Questa non è che chiara magia!»