แปลความหมาย​ อายะฮ์ 40 สูเราะฮ์ Ar-Rūm - คำแปลภาษาญี่ปุ่น สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 40

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

あなたがたを創造し、糧を授け、それから死なせ、また復活のために生を与えるのは、アッラーだけ。あなたがたがかれをよそに崇拝している偶像が、それらの内の一部でも出来るというのか？多神教徒たちが言い、信じているようなことから、かれは無縁で崇高なお方。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• فرح البطر عند النعمة، والقنوط من الرحمة عند النقمة؛ صفتان من صفات الكفار.

●恩恵の折には調子に乗って喜び、災難の折には慈悲を絶望するのは、不信仰者の2つの性質である。

• إعطاء الحقوق لأهلها سبب للفلاح.

●権利をそれに値する者に与えるのは、成功の要因である。

• مَحْقُ الربا، ومضاعفة أجر الإنفاق في سبيل الله.

●利子の不毛性、アッラーの道において費やすことの褒美の倍増。

• أثر الذنوب في انتشار الأوبئة وخراب البيئة مشاهد.

●伝染病や環境破壊の広がりにおける罪の影響は、明白である。