แปลความหมาย​ อายะฮ์ 60 สูเราะฮ์ An-Nahl - คำแปลภาษาญี่ปุ่น - ซะอีด ซาตู - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 60

لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

来世を信じない者たちにこそ、悪の属性^[1]がある。そしてアッラー*にこそ最高の属性^[2]があるのであり、かれは偉力ならびない*お方、英知あふれる*お方なのだ。

[1]　「悪の属性」とは、彼らがアッラー*に対して主張しているような欠陥や不完全性のほか、無知、不信仰、地獄の懲罰などのこと（アル＝クルトゥビー1０：11９参照）。 [2]　相談章11とその訳注も参照。