แปลความหมาย​ อายะฮ์ 24 สูเราะฮ์ Al-Isrā’ - คำแปลภาษาญี่ปุ่น - ซะอีด ซาตู - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 24

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا

また彼らに、慈悲の念による謙虚さの翼を下ろし¹、（こう）言うのだ。「我が主*よ、彼らにご慈悲をおかけ下さい。彼らが幼かった私を（優しくいたわって）そだててくれたように」。

１　「翼を下ろす」という表現については、アル＝ヒジュル章８８の訳注を参照。