แปลความหมาย​ อายะฮ์ 2 สูเราะฮ์ Al-Munāfiqūn - คำแปลภาษาญี่ปุ่น - ซะอีด ซาตู - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 2

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

彼ら（偽信者*たち）は、自分たちの（嘘の）誓約を盾代わりとし¹、（自分たちと人々を）アッラー*の道から阻んだ。本当にまさしく、彼らが行っていたことは、何と忌まわしいことか。

１　この表現については、抗弁する女章１６とその訳注を参照。