แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษากินยาร์วันดา * - สารบัญคำแปล
แปลความหมาย
อายะฮ์: (1) สูเราะฮ์: An-Najm
Annajmi (Inyenyeri)
แปลความหมาย
อายะฮ์: (1) สูเราะฮ์: An-Najm
แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษากินยาร์วันดา - สารบัญคำแปล
การแปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษากินยาร์วันดา โดย ทีมงานสมาคมมุสลิมรวันดา
ส่งข้อคิดเห็น:
สารบัญคำแปล
ภาษาอหารับ - การอธิบายความหมายอย่างง่าย (อัตตัฟซีรฺ อัลมุยัสสัรฺ)
ภาษาอาหรับ - ความหมายคำศัพท์
แปลภาษาอังกฤษ - ศูนย์โรวาดการแปล
คำแปลภาษาอังกฤษ - Sahih International
ภาษาอาหรับ - Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
แปลภาษาอังกฤษ - ตะกียุดดีน ฮิลาลีย์ และ มุหซิน คอน
คำแปลภาษาอังกฤษ - ดร.วะลีด เบลเฮช อัลอุมะรีย์
คำแปลภาษาฝรั่งเศส - ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล
คำแปลภาษาฝรั่งเศส - เราะชีด มะอาช
คำแปลภาษาฝรั่งเศส - มุหัมหมัด หะมีดุลลอฮ์
คำแปลภาษาเสปน - ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล
แปลภาษาสเปน - อีซา ฆอรเซีย
คำแปลภาษาเสปน (ลาตินอเมริกา) - ศูนย์นูรอินเตอร์เนชั่นเนล
คำแปลภาษาโปรตุเกส - หีลมีย์ นัซรฺ
الترجمة اليونانية
แปลภาษาเยอรมัน - บูบินเฮม
คำแปลภาษาเยอรมัน - อบูริฏอ
แปลภาษาอิตาลี - อุษมาน อัชชะรีฟ
แปลภาษาบัลแกเรีย
الترجمة الرومانية
แปลภาษาดัตช์
คำแปลภาษาตุรกี - ชะอฺบาน บริตช
คำแปลภาษาตุรกี - ศูนย์การแปลรุววาด
ภาษาตุรกี - ดร.อะลีย์ โอเซก และเพื่อน
คำแปลภาษาอาเซอร์ไบจาน - อะลีย์ คาน มูซาเยฟ
คำแปลภาษาจอร์เจีย
แปลภาษามาซิโดเนีย
แปลภาษาแอลเบเนีย - ฮะซัน นาฮี
คำแปลภาษาอัลบาเนียน - ศูนย์การแปลรุววาด (อยู่ระหว่างการแปล)
คำแปลภาษาบอสเนีย - ศูนย์การแปลรุววาด
แปลภาษาบอสเนีย - มุฮัมหมัด มิฮาโนวิช
คำแปลภาษาบอสเนีย - บาซิม กอร์กุต
الترجمة الروسية
แปลภาษาเซอร์เบีย - โดยศูนย์การแปลโรววาด
الترجمة الكرواتية - رواد
الترجمة الليتوانية
คำแปลภาษายูเครน - ดร. มิคาอิโล ยาคูโบวิช
คำแปลภาษาคาซัค - เคาะลีฟะฮ์ อัลตอย
แปลภาษาอุซเบก - ศูนย์การแปลโรววาด
คำแปลภาษาอุซเบก - มุหัมหมัด ศอดิก
คำแปลภาษาอุซเบก - อะลาอุดดีน มันศูร
คำแปลภาษาทาจิก - อาริฟย์
ภาษาทาจิก - คูวจญะฮ์ เมรูฟ คูวจญะฮ์ เมรฺ
الترجمة القيرغيزية
คำแปลภาษาอินโดนีเซีย - บริษัทซาบิก
الترجمة الأمهرية - زين
الترجمة التجرينية
คำแปลภาษาอินโดนิเซีย - กระทรวงกิจการอิสลาม
คำแปลภาษาอินโดนิเซีย - ศูนย์กษัตริย์ฟะฮดฺเพื่อการจัดพิมพ์อัลกุรอาน
คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก)
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
คำแปลภาษามลายู - อับดุลลอฮ์ บัสมิห
คำแปลภาษาจีน - มุหัมหมัด มักกีน
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الصينية - محمد سليمان
แปลภาษาอุยกูร์โดย ชัยค์ มูฮัมหมัด ศอและห์
คำแปลภาษาญี่ปุ่น - ซะอีด ซาตู
คำแปลคภาษาเกาหลี - ฮามิด ฉอย
แปลเป็นภาษาเกาหลี โดยศูนย์การแปลโรววาด
คำแปลภาษาเวียดนาม - ศูนย์การแปลรุววาด
คำแปลภาษาเวียดนาม - หะซัน อับดุลกะรีม
คำแปลภาษาไทย
คำแปลภาษาเขมร
الترجمة الخميرية - رواد
คำแปลภาษาเปอร์เซีย - ศูนย์การแปลรุววาด
แปลภาษาเปอร์เซีย - ตัฟซีร อัสสะดีย์
คำแปลภาษาเปอร์เซียดารี
คำแปลภาษาเคิร์ด
คำแปลภาษาเคิร์ด - ซอลาฮุดดีน
แปลภาษาเคิร์ดเคอร์มานจิ
แปลภาษาพัชโต - ศูนย์การแปลโรววาด
แปลภาษาพัชโต- ซะการียา
คำแปลภาษาฮิบรู
คำแปลภาษาอุรดู
คำแปลภาษาฮินดี
คำแปลภาษาเบงกาลี - ดร.อบูบักร ซะการิยา
คำแปลภาษามราฐี
คำแปลภาษาเตลูกู - อับดุรเราะหีม บิน มุหัมหมัด
คำแปลภาษาคุชราต
คำแปลภาษามาลายาลัม - อับดุลหะมีด หัยดัร อัลมะดานีย์ และคันฮี มุหัมหมัด
الترجمة الكنادية
คำแปลภาษาอัสสัม
الترجمة البنجابية
คำแปลภาษาทมิฬ - อุมัร ชะรีฟ
คำแปลภาษาทมิฬ - อับดุลหะมีด บากุวีย์
คำแปลภาษาสิงหล
คำแปลภาษาเนปาล - สมาคมอะห์ลุลฮะดีษ
คำแปลภาษาสวาฮิลี - อะลีย์ มุหฺสิน อัลบัรวานีย์
คำแปลภาษาสวาฮิลี - อับดุลลอฮ์ มุหัมหมัด และ นาศิรฺ เคาะมีสฺ
แปลภาษาโซมาเลีย - ยะกูบ
คำแปลภาษาอัมฮารา
คำแปลโยรูบา
คำแปลภาษาเฮาซา - อบูบักร จญูมีย์
คำแปลภาษาโอโรโม
แปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาอะฟารโดยกลุ่มนักวิชาการ, ภายใต้การดูแลของชัยค์ มะห์มูด อับดุลกอดิร ฮัมซะฮ์ 1441.
คำแปลภาษาลูกันดา - สถาบันแอฟริกันเพื่อการพัฒนา
แปลภาษาอินโก - สุไลมาน กันตี
แปลภาษาอินโก โดยบาบา มามาดี
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
คำแปลภาษาดักบานี
คำแปลภาษาชิเชวา
คำแปลภาษาอาชานติ (อาซันเต้)
คำแปลภาษาเยาว์
แปลภาษาฟุลานีย์
คำแปลภาษาบาลิงกาลา
คำแปลภาษาอินโดนิเซีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาเปอร์เซีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาตุรกี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาบอสเนีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาเบงกาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
แปลคำอธิบายโดยย่อของอัลกุรอานด้วยภาษามาลายาลัม
แปลคำอธิบายโดยย่อของอัลกุรอานด้วยภาษาอัสสัม
แปลคำอธิบายโดยย่อของอัลกุรอานด้วยภาษาเขมร
คำแปลภาษาเสปน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาเวียดนาม สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาอิตาลี สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
คำแปลภาษาญี่ปุ่น สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
แปลคำอธิบายโดยย่อของอัลกุรอานด้วยภาษามาลายาลัม
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم