แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาเคิร์ด - ซอลาฮุดดีน * - สารบัญคำแปล
แปลความหมาย อายะฮ์: (26) สูเราะฮ์: Āl-‘Imrān
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
[ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - بڵێ: ئهی پهروهردگار تهنها تۆ خاوهنی ههموو موڵكهكانی [ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ ] موڵك به ههر كهسێك ئهبهخشی كه ویستت لێ بێت [ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ ] وه له ههر كهسێكی وهرئهگریتهوه كه ویستت لێ بێت [ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ ] وه ههر كهسێك به عیززهت ئهكهی كه وویستت لێ بێت [ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ] وه ههر كهسێك زهلیل ئهكهی كه ویستت لێ بێت [ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٢٦) ] خێرو چاكه تهنها بهدهستی تۆیه، وه به دڵنیایى ههر تۆ تواناو دهسهڵاتت بهسهر ههموو شتێكدا ههیه .
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
แปลความหมาย อายะฮ์: (26) สูเราะฮ์: Āl-‘Imrān
แปลความหมายอัลกุรอาน - คำแปลภาษาเคิร์ด - ซอลาฮุดดีน - สารบัญคำแปล
การแปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาเคิร์ด แปลโดยซอลาฮุดดีน อับดุลการีม