แปลความหมาย​ อายะฮ์ 71 สูเราะฮ์ Al-An‘ām - الترجمة اللوهيا - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 71

قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Boola mbu; “Koo, khulaame filia filali Nyasaye tawe, efilanyala okhukhukhoonya shiosishiosi, nohomba efilanyala okhukhukhola eshibi shiosishiosi tawe, ne khukalusibwe inyuma, Nyasaye namalile okhukhulunjisia, khube shinga ulia wa amashetani kakosia khushialo; ababeyabeyanga?” Ali nende abetsa, bamulanganga khubulunjifu nibaboola mbu; “Itse eno khwifwe.” Boola mbu; “Toto obulunjifu bwa Nyasaye nibo obulunjifu.” Ne khwalomesibwa mbu khwilekhulile Nyasaye Omulesi webilonje bioosi.”