แปลความหมาย​ อายะฮ์ 40 สูเราะฮ์ Hūd - الترجمة الفلبينية المجندناوية - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 40

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ

Taman sa guna makauma su siksa nami andu ped-sebu su pugun (dapulan) pidtalo nami (nuh) ilulan nengka(ipagedanengka) i omani edtagapedana duwa timan (babay-mama) andu kaluma nengka, ya tabiya na napasad a makageled (i dika mapageda)andu su mga mu'min a paidu.