แปลความหมาย​ อายะฮ์ 122 สูเราะฮ์ An-Nisā’ - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (มินดาเนา) - ศูนย์การแปลรุว๊าด - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 122

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلٗا

Endu su silan a bamalityala (bamangimbenal) endu minggalbek silan sa manga mapya na di ebplis na paludepen nami silan kanu manga surga belagilay kanu kababan nin i manga lawas na ig sa tatap silan lu ba sa dayun sa dayun, su pasad nu Allah na benal endu entayn i labi a bantang kumin kanu Allah i kadtalu!?