Check out the new design

แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (มินดาเนา) - ศูนย์การแปลรุว๊าด * - สารบัญ​คำแปล

แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Qāf   อายะฮ์:
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​ HTML

อายะฮ์: 36

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ
Endu madakel i bininasa nami a dalpa a nawna, a ya pan mabagel sa lekanu a nakapangilay sya kanu manga dalpa sa kapalaguyan nilan.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 37

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ
Saben-sabenal a langun a entuba na indawan kanu aden pusung nin atawaka su nanuliman a mibpegu i pusung nin.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 38

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ
Endu saben-sabenal a binaluy nami su manga langit endu lupa endu su pageletan nin na naka-nem gay, endu dala kami malugat.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 39

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ
Tigkeli ka (Muhammad) su kadtalu nilan, endu tasbih ka kanu kadenan nengka sa di pan makasebang su senang endu dipan makasedep.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 40

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
Endu panuliman  ka su gay a mananawag su banawag a masupeg.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 41

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
Endu panuliman ka su gay a mananawag su banawag a masupeg.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 42

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
Su gay a makineg nilan (su ikaduwa) kayup kanu sanggakala, namba su gay a kalyu.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 43

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ
Saben-sabenal a sekami na baguyag a bangimatay, sekami bun i kambalinganan.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 44

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ
Gay a kambutekad nu lupa sa mangagan gayd i kalyu nilan, namba su gay a kambulig, na malemu gayd sa lekami intu.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 45

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Sekami i mataw sa langun a kadtalu nilan, endu dala sa leka (Muhammad) i kapameges, pangindaw ka kanu (Qur’an) su taw a magilek kanu naraka.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Qāf
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาฟิลิปปินส์ (มินดาเนา) - ศูนย์การแปลรุว๊าด - สารบัญ​คำแปล

แปลโดยทีมงานศูนย์แปลรุว๊าด ร่วมกับสมาคมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามที่รอบวะฮ์ และสมาคมบริการเนื้อหาอิสลามด้วยภาษาต่าง ๆ

ปิด