แปลความหมาย​ อายะฮ์ 144 สูเราะฮ์ Al-An‘ām - الترجمة الفلبينية المجندناوية - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 144

وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Andu unta a dwa timan (babay-mama) andu sapi a dwa timan, adtalu ka (Muhammad) i ngintu su dwa a mama i-haram atawka ka dwa a babay i haram, atawka ka nakamung su kagingay nu dwa a babay (babay a sapi atawka unta) atawka ngintu nad-saksyan nu i kinad-tutuma nu Allah salkanu sa namba? dala nakasagad i kadupang nin kanu taw a pid-tatabwa nin su Allah sa kalbutan, ka andu nin matadin su mga taw a dala kataw nin, su Allah na di nin tutulun su mga kafeer.

NULL