แปลความหมาย​ อายะฮ์ 61 สูเราะฮ์ At-Tawbah - الترجمة الفلبينية المجندناوية - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 61

وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٞۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Andu kaped sakanilan (Munafiq) na banakit sa ginawa nu nabi andu kadtalu nilan kau nabi i manuliman gayd (si Muhammad) adtaluka sakanilan i kapanuliman nin i mapya salkanu, kanu bangimbenal sa Allah andu su mga nangimbenal kanu nangimbenal andu su limu kanu mga nangimbenal salkanu, su silan antu a papeg-kasakit kanu nabi na sakanilan i siksa a masakit.