แปลความหมาย​ อายะฮ์ 20 สูเราะฮ์ Al-Mutaffifīn - คำแปลภาษามาลายาลัม - อับดุลหะมีด หัยดัร อัลมะดานีย์ และคันฮี มุหัมหมัด - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 20

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ۙ

എഴുതപ്പെട്ട ഒരു രേഖയത്രെ അത്‌.(3)

3) സച്ചരിതരുടെ കര്‍മ്മങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ രേഖകളുടെ സമാഹാരമാണ് 'ഇല്ലിയ്യൂന്‍' എന്നാണ് പല വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെയും നിഗമനം.