แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-Mā‘ūn - الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

الماعون

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان صفات المكذبين بالدين.

د دين د درواغ ګڼونکو د صفتونو بيان

---

อายะฮ์: 1

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ

ايا هغه دې وپېژندلو چې د قيامت په ورځ بدله درواغ ګڼي؟!

อายะฮ์: 2

فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ

هغه خو همغه دی چې يتيم له اړتيا څخه په زياته سختۍ سره شړي.

อายะฮ์: 3

وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ

خپل ځان او نور خلک بې وزلو ته په خوړو ورکولو نه هڅوي.

อายะฮ์: 4

فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ

نو د هغو لمونځ کوونکو لپاره تباهي او سزا چې له لمونځونو يې بې خبره وي هيڅ پروا يې نه لري، تردې چې وخت يې تېر شي.

อายะฮ์: 5

الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ

نو د هغو لمونځ کوونکو لپاره تباهي او سزا چې له لمنځونو يې بې خبره وي هيڅ پروا يې نه لري، تردې چې وخت يې تېر شي.

อายะฮ์: 6

الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ

هغه کسان چې په خپلو لمنځونو او کړنو ځان ښودنه کوي، د الله لپاره يې نه ځانکړی کوي.

อายะฮ์: 7

وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠

او له نورو خلکو سره پر هغه څه له مرستې کولو څخه منع کوي چې پر هغو په مرسته کې کوم زيان هم نشته.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• أهمية الأمن في الإسلام.

په اسلام کې د امن اهميت.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

ځان ښودنه يو د زړه له ناروغيو څخه ده، چې هغه عمل له منځه وړي.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

د نعمت په وړاندې شکر اېستل نعمت زياتوي.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

د نبي صلی الله عليه وسلم د خپل پالونکي په وړاندې درناوی، د هغه ساتنه او په دنيا او آخرت کې يې عزت.