แปลความหมาย​ อายะฮ์ 43 สูเราะฮ์ Al-‘Ankabūt - คำแปลภาษาเปอร์เซีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 43

وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۚ— وَمَا یَعْقِلُهَاۤ اِلَّا الْعٰلِمُوْنَ ۟

و هدف از بیان این مثال ها برای مردم آن است که حق را به آنان نشان داده و به سوی آن هدایت کنند، ولی تنها عالمان به شریعت و حکمت های الهی آن ها را به شیوه ی مطلوبى، درک می کنند.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• أهمية ضرب المثل: (مثل العنكبوت) .

اهمیت ضرب المثل: «مثل عنکبوت».

• تعدد أنواع العذاب في الدنيا.

تعدد انواع عذاب در دنیا.

• تَنَزُّه الله عن الظلم.

الله از ظلم پاک است.

• التعلق بغير الله تعلق بأضعف الأسباب.

دلبستگی به غیر الله، دلبستگی به سست‌ترین دستاویز است.

• أهمية الصلاة في تقويم سلوك المؤمن.

اهمیت نماز در اصلاح رفتار مؤمن.