แปลความหมาย​ อายะฮ์ 27 สูเราะฮ์ Al-Ahzāb - คำแปลภาษาเปอร์เซีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 27

وَاَوْرَثَكُمْ اَرْضَهُمْ وَدِیَارَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ وَاَرْضًا لَّمْ تَطَـُٔوْهَا ؕ— وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرًا ۟۠

و الله پس از نابودی آنها شما را مالک زمین‌شان با مزارع و نخلستان‌هایش، و منازل و دیگر اموال شان کرد، و شما را مالک سرزمین خیبر که هرگز به آن پا ننهاده بودید، بلکه به زودی در آن پا خواهید نهاد قرار داد، این وعده و مژده‌ای است برای مؤمنان، و الله بر هر چیزی تواناست، و هیچ‌چیز او را ناتوان نمی‌سازد.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.

تزکیۀ اصحاب رسول‌الله صلی الله علیه وسلم از سوی او تعالی، که این امر افتخاری بس بزرگ برای‌شان است.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.

یاری و کمک الله برای بندگانش از جایی‌که گمانش را نمی‌کنند وقتی تقوای او تعالی را پیشه کنند.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.

سرانجامِ بدِ نیرنگ برای یهودیانی که به احزاب یاری رساندند.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.

انتخاب رضایت الله و رسولش توسط همسران پیامبر صلی الله علیه وسلم، بر ایمان قوی آنها دلالت دارد.